序言

「龍」，是我們熟知的吉祥動物。幾千年來，中華民族在它身上寄託了無數美好的願望。 「龍」代表的是祥瑞、正義、興旺和力量。

「龍」，也是一種文化。在我們的歷史中有著非常重要的地位。一直以來，「龍」在我國的政治、宗教、文學、民俗以及書法、繪畫、雕塑等藝術相融合，交織出一幅具有中華民族特色、內容豐富、寓意廣泛、形式多樣的「龍」的歷史畫卷，它深刻反映了不同時代、不同人群的思想、政治、精神風貌。

今年是龍年，也適逢國家把「龍」的英譯正名為Loong，就讓我們用這期的「荃話題」，和大家漫遊網絡，蒐集「龍」的種種資料，溫故知新。