荃話題

金庸:筆生傳奇

小說作品

查良鏞先生自小熱愛寫作,其後從事傳媒行業,以「金庸」為筆名,31歲創作首部小說《書劍恩仇錄》,生平撰寫了十五部武俠小說,首先於報章雜誌連載,其後出版成書,震撼全球華人文學界。目前兩岸三地的金庸小說出版,分別授權於香港明河社、台灣遠流出版社及廣州出版社。小說至今已經翻譯成英文、法文、韓文、日文、越南文、泰文、緬甸文、馬來文及印尼文等多種語言,讓「金庸」在世界文學上佔一席位。

NO. 小說名稱 字數 連載年份及月份 首次連載媒體
1 書劍恩仇錄 51.3萬 1955.2-1956.9 新晚報
2 碧血劍 48.8萬 1956.1-1956.12 香港商報
3 射鵰英雄傳 91.8萬 1957.1-1959.5 香港商報
4 雪山飛狐 13萬 1959.2-1959.6 明報
5 神鵰俠侶 97.9萬 1959.5-1961.7 明報
6 飛狐外傳 43.9萬 1960-1961 武俠與歷史
7 白馬嘯西風 6.7萬 1961 明報
8 鴛鴦刀 3.4萬 1961 明報
9 倚天屠龍記 95.6萬 1961.7-1963.9 明報
10 連城訣 22.9萬 1963 東南亞周刊
11 天龍八部 121.1萬 1963.9-1966.5 明報、南洋商報
12 俠客行 36.4萬 1966.6-1967.4 明報
13 笑傲江湖 97.9萬 1967.4-1969.10 明報
14 鹿鼎記 123萬 1969.10-1972.9 明報
15 越女劍 1.6萬 1970 明報晚報

值得一提的是,除短篇小說《越女劍》,金庸頭十四部重要作品的首個字,合成一副對聯:「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」。

金庸武俠小說由連載至今,經歷了三個不同的版本,統稱為「舊版」、「新版」及「新修版」。「舊版」為1955年至1972年報刊連載的原版小說,及其後由偉青書店出版的單行本,還有不少沒有版權的單行本,但今天恐已散佚。「新版」是金庸於1970至1980年間修訂,並冠上《金庸作品集》,由明河社出版。「新修版」是金庸由1999年起把小說重新修訂,今天所有作品均完成重修。


返回