荃話題

熊貓

大熊貓的名稱

有些學者推測,先秦時期,《山海經》中記載有「白豹」、「猛豹」、「貔(貔貅)」、「騶吾(騶虞)」、「白虎」為古代中國人對大熊貓的稱謂;《詩經》在《大雅·韓奕》中記有「獻其貔皮」,《大雅·星矣》中記有「貊其德音」,《大雅·召南》中記有「吁嗟乎騶虞」。從漢代《爾雅》至清代《古今圖書集成·博物匯編·禽蟲典》,匯集了歷代古籍、傳說、轉稱或諧音,在中國各地被認為是大熊貓的稱謂達30多個。

「熊貓」(panda)這個名稱其實是小熊貓先取得的

「熊貓」(panda)這個名稱其實是小熊貓(lesser panda,也稱火狐firefox、紅熊貓red panda)先取得的,熊貓科的學名Ailuridae便是取自於小熊貓的學名Ailurus fulgens。因為最初大熊貓被歸類到熊貓科的關係,所以大熊貓(giant panda)的稱呼則是相對於小熊貓而命名的。但是因為大熊貓遠比小熊貓有名,所以單講「熊貓」時,漸漸變成專指大熊貓。「熊貓」之詞早在1915年間就有使用。1915年編成、1935年出版的《中華大字典》935頁寫到「熊」之(三):「熊貓,獸名,似貓而善升木。」從所附熊貓圖看,當時指的是小熊貓。但1938年出版的《辭海》第1849頁中「熊貓」寫到:「獸名,產新疆;……距今六十年前,為法國科學家比利大衛氏所發現」,已經用來指大熊貓。


返回