女王葬禮紀錄

伊麗莎白二世葬禮（英語：The State Funeral of Elizabeth II）是指英國與英聯邦王國女王伊麗莎白二世於2022年9月8日逝世後，在英國倫敦所舉辦的國葬。伊麗莎白二世的靈柩於9月11日由巴爾莫勒爾堡移送到愛丁堡的荷里路德宮，9月12日在聖吉爾斯大教堂舉行儀式後，靈柩將安放在當地供民眾24小時弔唁。9月19日，伊麗莎白二世國葬在倫敦西敏寺大教堂舉行。

籌備

女王伊麗莎白二世的葬禮定於2022年9月19日上午11點在西敏寺大教堂舉行，是當地自1760年國王喬治二世逝世以來首個英國君主葬禮，也是1965年首相邱吉爾葬禮（英語：Death and state funeral of Winston Churchill）以來的首個國葬。考慮到後勤規劃、外交禮節及安保的複雜程度，女王的葬禮將會是邱吉爾葬禮以來英國規模最大的國葬，預計有500名外國使節（包括國家元首）到場出席。除了俄羅斯、白俄羅斯及緬甸，英方向所有建交國發出邀請。

自1960年代女王登基以來，女王去世後的安排一直存在。全國哀悼期間，倫敦每天大約有1萬名警察當值。軍情五處和政府通信總部與反恐警察負責安保工作，倫敦警察廳則提供葬禮當天的現場安保。廓爾喀兵、傘兵、皇家海警（英語：Royal Navy Police）、皇家憲兵（英語：Royal Military Police）及皇家空軍共抽調1500人參與安保工作，同時軍方派出一架野貓直升機（英語：AgustaWestland AW159 Wildcat）對西敏寺範圍進行高空偵察。騎警負責溫莎城堡範圍的安保工作，同時採用無人機紀錄範圍內的活動。泰晤士河谷警察局（英語：Thames Valley Police）表示會在葬禮開始前巡察繁忙航道。警犬將在溫莎城堡範圍內嗅探電話亭、排水溝和垃圾箱中的可疑物品。西敏市議會（英語：Westminster City Council）安排清道夫清潔倫敦市中心不同地段。葬禮前夕，倫敦各酒店房價有所上調。葬禮當天會有加開列車，方便全英國各地民眾往返倫敦瞻仰女王及出席葬禮。

由於現場座位有限，出席的國家元首只能由伴侶陪同，代表團人數也要儘可能少。英國政府向受邀外國政要發出指引，指示對方儘量乘坐商業航班抵達希斯路機場，避免使用私人飛機，以免出現塞車；確實要乘坐私人飛機的，需要到其他機場降落。此外，指引還指示對方在葬禮當天不要使用私家車，而是到倫敦的一個地點集合，由官方派出長途汽車接送到西敏寺。首相卓慧思發言人表示相關指引非強制性，到時會每位領導人的需求作出調整，比如美國總統喬·拜登不會和別人共乘巴士，而是乘坐美國總統座車直接抵達西敏寺。葬禮結束後，所有外國貴賓會出席外交大臣祈湛明舉行的招待會。

葬禮過程

上午10點44分，靈柩從西敏廳出發，在英國皇家海軍國事炮架（英語：State Gun Carriage of the Royal Navy）的搭載下前往西敏寺。按照1910年愛德華七世國葬及之後的慣例，142名皇家海軍的水手牽引炮架步行前進，國王、長公主、約克公爵、威塞克斯和福法爾伯爵、威爾士王子、蘇塞克斯公爵、彼得·菲利普斯、斯諾登公爵、格洛斯特公爵、蒂莫西·勞倫斯爵士等皇室成員緊隨其後約克公爵和蘇塞克斯公爵等非正式成員未穿軍裝出席國葬及送葬儀式。靈柩上面有一個迷迭香，英國橡木，桃金娘，金色、粉色、酒紅色及幾片白色鮮花做成的花環，均採摘自白金漢宮、海格洛夫宮和克拉倫斯宮的花園。花束里有一張國王寫的字卡，上面寫著「謹以愛及忠誠銘記。查爾斯·R（英語：Rex (title)）」（In loving and devoted memory. Charles R）。送葬隊伍有約3000名軍方人員，綿延一英里，涵蓋七大主要兵種，每個兵種都派出自己的軍樂團，從前到後依次為英聯邦國家軍隊、英國皇家空軍、英國陸軍、英國皇家海軍（兩個兵種），以及負責牽引炮架的皇家海軍水手，負責護送隊伍的擲彈兵衛隊、榮譽紳士部隊國王近衛隊（英語：Honourable Corps of Gentlemen at Arms）、御林衛士（英語：Yeomen of the Guard）和皇家弓箭手連（英語：Royal Company of Archers）。約100萬名民眾在倫敦市中心的街道兩旁圍觀。

10點52分，靈柩抵達西敏寺。儀式開始前，教堂的高音鐘每分鐘敲響一下，代表女王走過一年，一共持續了96分鐘。喬治十字勳章、維多利亞十字勳章、騎士團代表、各宗教團體代表步入教堂。現場奏響英國作曲家創作的音樂，包括奧蘭多·吉本斯《幻想曲四部》（"Fantasia of four parts"）、雷夫·佛漢·威廉斯《第五交響曲（英語：Symphony No. 5 (Vaughan Williams)）》選段《浪漫》（"Romanza"）、彼得·馬克斯韋爾·戴維斯《主安息於自家》（"Reliqui domum meum"）、哈羅德·達克（英語：Harold Darke）的《主的兄弟雅各詠嘆調之冥想曲》（"Meditation on 'Brother James's Air'"）、希利·威蘭（英語：Healey Willan）《夜思曲序曲》（"Prelude on 'Ecce jam noctis'"）、赫伯特·豪威爾斯（英語：Herbert Howells）《詩篇序曲第一套第二首》（"Psalm Prelude Set 1 No. 2"）、查爾斯·維利爾斯·斯坦福《情牽吾土，第194號作品第2首》（"In the Country, Op. 194 No. 2"）、馬爾科姆·威廉森《天堂樂》《"Fantasy on 'O Paradise"》，以及愛德華·艾爾加的《輓歌，第58號作品（英語：Elegy (Elgar)）》、《G大調奏鳴曲，第28號作品》（"Sonata in G Op. 28"）選段《充滿感情的的行板》（"Andante espressivo"）和《長嘆息（英語：Sospiri）》。靈柩抬入修道院的時候，西敏寺唱詩班（英語：Westminster Abbey Choir School）與聖詹姆斯宮皇家禮拜堂分別唱響威廉·克羅夫特的《喪葬進行曲》前五段及後兩段，詹姆斯·奧道威爾（英語：James O'Donnell (organist)）負責指揮。

西敏寺院長（英語：Dean of Westminster）大衛·霍伊爾（英語：David Hoyle (priest)）援引《1662年公禱書（英語：Book of Common Prayer (1662)）》，以勸勉文宣告儀式開始。第一首讚美詩《晨昏頌禱（英語：The day thou gavest, Lord, is ended）》（聖克萊門汀）過後，英聯邦秘書長帕特里夏·史考蘭德宣讀第一段經文，唱詩班以朱迪思·威爾（英語：Judith Weir）歌曲《像鹿一樣（英語：Like as the hart）》唱出詩篇第42篇（英語：Psalm 42）。第二段經文由英國首相莉茲·特拉斯讀出，之後讚美詩《耶和華是我的牧者》（克里蒙德）唱響，為伊麗莎白二世與愛丁堡公爵婚禮（英語：Wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbatten）時的歌曲。隨後坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比現場佈道，唱詩班唱聖歌《靈魂歸鄉》（"My soul, there is a country"），曲調為休伯特·帕里的《送別曲（英語：Songs of Farewell）》。約克大主教、西敏寺樞機主教、蘇格蘭教會大會主席和英國自由教會主席現場祈禱，唱詩班唱響雷夫·佛漢·威廉斯為1963年伊麗莎白二世加冕創作的《主懷恩惠》（"Taste and see how gracious the Lord is"）。讚美詩《神聖主愛（英語：Love Divine, All Loves Excelling）》（布萊溫（英語：Blaenwern））過後是主禱文，之後坎特伯雷大主教稱頌，唱詩班演唱西敏寺教務總會（Dean and Chapter of Westminster）為國葬指定的歌曲、詹姆斯·麥克米蘭（英語：James MacMillan）創作的《誰能分離我們？（英語：Who shall separate us?）》。最後西敏寺院長祝聖。11點55分，現場響起《最後崗位》，與會者默哀兩分鐘，以《起床號》結束。默哀期間，希斯羅機場暫停航班起降。中午12點整，現場響起英國國歌，之後是蘇格蘭風笛哀嘆調《睡吧，親愛的，睡吧》（"Sleep, dearie, sleep"），代表儀式結束。嘉賓散場時候，現場響起愛德華·埃爾加《G大調管風琴奏鳴曲（英語：Organ Sonata (Elgar)）》選段《輕快的快板》（"Allegro maestoso"）。

中午12點15分，送葬隊伍從西敏寺出發，靈柩在98名皇家海軍水手牽引的國事炮架搭載下穿過威靈頓拱門，由皇家加拿大騎警開道，國王、長公主、約克公爵、威塞克斯和福法爾伯爵、威爾士王子、蘇塞克斯公爵、彼得·菲利普斯、斯諾登公爵、格洛斯特公爵、蒂莫西·勞倫斯爵士緊隨其後。王后、威爾士王妃、威爾士喬治王子和夏洛特公主、威塞克斯和福法爾伯爵夫人、蘇塞克斯公爵夫人、比阿特麗斯公主、尤金妮公主和格洛斯特公爵夫人各自乘車緊隨隊伍，期間大本鐘每分鐘敲響一遍。隊伍穿過大聖護院（Broad Sanctuary）、議會廣場、白廳、騎兵部隊校場、騎兵衛隊路、林蔭大道和憲法山，海德公園的國王部隊皇家騎馬炮兵每分鐘明響禮炮。白金漢宮的服務人員在大門外向隊伍致敬。隊伍途經的時候，戰爭紀念碑降下幾面國旗，來訪遊客向隊伍致敬。來到維多利亞女王紀念碑，國王衛兵獻上皇家致敬。在威靈頓拱門，靈柩登上國事靈車（英語：state hearse），啟程前往溫莎城堡。下午1點30分，在長公主和蒂莫西·勞倫斯爵士陪同下，靈車正式出發，途經女王門（英語：Queen's Gate）、克倫威爾路（英語：Cromwell Road），以及A4、A30和A308（英語：A308 road）公路。

下午3點整，靈柩抵達溫莎。約1000名軍方人員組成的隊伍從阿爾伯特路（Albert Road）出發，途經長步道（Long Walk），抵達聖喬治禮拜堂。棺材運往溫莎城堡的時候，女王的御用小馬艾瑪（Emma）站在一邊，皇家柯基犬（英語：royal corgis）穆克（Muick）和桑迪（Snady）也被牽了出來。國王、長公主、約克公爵、威塞克斯和福法爾伯爵、威爾士王子、蘇塞克斯公爵、彼得·菲利普斯、斯諾扥伯爵、格洛斯特公爵和蒂莫西·勞倫斯爵士在方庭院加入隊伍，塞瓦斯托波爾大鐘（英語：Sebastapol Bell, Windsor）和晚鐘塔大鐘（Curfew Tower Bell）響起，皇家騎馬炮兵國王部隊在溫莎城堡東側草坪拉響禮炮，每分鐘拉一次。第一營擲彈兵衛隊（1st Battalion Grenadier Guards）組成的儀仗隊途經西側台階，將棺材被帶到國王喬治六世紀念禮拜堂，儀式全部結束。靈柩將安放在女王父親喬治六世國王、母親伊莉莎白王太后、胞妹瑪嘉烈公主（骨灰）旁邊。