成長

曾江於1934年在上海出生，父親為越南華僑商人，祖籍廣東香山吉大（今屬珠海市香洲區），另有兩名胞妹。他的外祖父是大清第二批接受外國教育的留學生。曾江早年生活於舊上海，並以寄宿生的身分就讀於廣州嶺南學校上海分校的小學部與中學部。1948年，他在逃港潮的背景下隨家人遷居到香港，並住於香港島中西區鄰近香港大學的巴丙頓道12號的大宅內。定居香港以後，他先是入讀嶺南中學，再轉讀香港華仁書院下午班。1952年，完成中三課程的曾江被校方安排到同年遷至旺角的九龍分校上學，並在1954年畢業於九龍華仁書院中五年級。他的讀書成績自幼不夠理想，曾於嶺南中學就學期間偷入教員室拿取歷史科試卷；轉學至華仁書院之後，他瞭解到文字分析的重要性，便開始發奮圖強。在校期間，他不僅參加網球、足球及籃球等校隊活動，還與足球教練黃興桂結識，更在九龍分校的聖依納爵小堂受洗成為天主教徒。

1956年左右，曾江前往美國德薩斯州就讀高中，並在首個學期已考獲第一名和獎學金。老師問他將來想讀甚麼學系，曾江起初回答想讀醫學；然而他仔細考慮後，認為長期背誦醫理之事沒有趣味，行醫過程也需要面對屍體，因此放棄從醫念頭；他遂反問老師應該讀甚麼適合自己的學系；老師留意到他所畫的聖誕卡畫得漂亮，於是建議他讀繪畫藝術或建築；老師還把他達4.0的成績平均績點成績交予大學校方，結果有數間大學都打算取錄他，包括麻省理工學院、哈佛大學等。曾江最後選擇與親戚居住在加利福尼亞州，加上自己怕冷而希望留在美國西岸讀書、曾在加州唐人街附近逗留兼存有良好印象等緣故，令他決定入讀加州大學柏克萊分校建築系。

1961年畢業後，由於曾江不敢確定自己是否擅長於推銷建築設計方案，加上美國建築公司之間競爭激烈，因而沒有在美國建築界逗留，轉為返回香港發展事業、踏足本地建築領域。在他任職建築師的三年期間，沒有一項屬於自己的作品被採立為真實建築設計，只花時間建構建築繪圖。不過其中一個設計概念可見於位於九龍上海街的樓宇。