資歷和貢獻

劉洵在1939年4月10日於北平出生。京劇演員出身，現為香港演藝學院中國戲曲課程統籌及藝術指導。正邪各類角色都有許多代表作，有「千面如來」之稱。2021年4月獲香港演藝學院頒發香港演藝學院榮譽院士。

香港演藝學院頒發榮譽院士予劉洵先生時，對劉先生資歷和貢獻的描述：

劉洵先生 — 香港演藝學院榮譽院士 劉洵先生是資深京劇演員及戲曲導演，自幼習京劇，師承李萬春、李少春、蓋叫天等京劇前輩，1958 年於中國戲曲學校畢業後到中國京劇院任職演員。1980 年來港後 在香港舞蹈團和香港演藝學院任教。從藝以來，作品眾多，包括《鬧天宮》、《雁蕩山》、 《武松》等。

1986 年，劉先生擔任《刀馬旦》的戲曲指導，進入電影界。1990 年在《笑傲江湖》 中飾演東廠太監，獲提名第 10 屆香港電影金像獎最佳男配角。2013 年，參演電影 《一代宗師》，至今參演近百部電影。其豐富的舞台經驗使他在文武戲中均有揮灑自 如的演出，演繹正邪角色皆出色，擅一人分飾多角，享「千面如來」、「最佳黃金配角」 的美譽。

自 2000 年起，劉先生專注改編及導演戲曲，曾指導尤聲普、羅家英、汪明荃、陳好逑、李龍、尹飛燕、陳嘉鳴等名家。2013 年為康樂及文化事務署主辦的中國戲曲節 執導新編粵劇《戰宛城》，融合京劇劇情及粵劇傳統表演功架，保留「大鑼大鼓、大 袍大甲」特色，指引當代粵劇的發展方向；並於 2016 年執導《捨子記》。劉先生用 心鑽研粵劇的表演特色和發展歷程，融合京粵兩種風格迥異的劇種，深受業界愛戴。

劉先生是演藝學院全日制中國戲曲課程的奠基者之一，於 2000 年擔任課程統籌及藝 術指導，協助制訂課程內容、聯繫業界，並教授基本功、劇目及專題研習等科目，曾 為學院排演《五女拜壽》、《平貴別窰》、《未央宮》、《桃花扇》、《震天弓》、《乾坤鏡》 等劇，擷取各劇種和表演藝術之長以豐富粵劇內涵，更帶領戲曲課程學生遠赴歐洲演 出。劉先生作育英才，不遺餘力，於 2011 年為課程畢業生創立的劇團新劇《拜將臺》 執導和編劇，培育了不少現今粵劇舞台前線的表演工作者。

劉先生貢獻粵劇界 30 載，是香港粵劇的中流砥柱，亦為學院戲曲課程奠下深厚的根基。