與香港八和會館交流

香港八和會館「粵劇新秀演出計劃」由2012年開始推行，藉著與油麻地戲院建立場地伙伴關係，八和邀請數位粵劇老倌擔任藝術總監，為一眾本地粵劇新秀揀戲、排戲、培訓和指導，通過油麻地戲院定期演出及各種推廣活動，讓新秀累積舞台經驗，傳承粵劇藝術，尤其讓年輕一代認識粵劇。

新秀們除了鑽研粵劇藝術，八和亦鼓勵新秀多接觸不同的戲曲種類，跟著名的戲曲院團觀摩學習。此前，八和新秀曾跟「重慶市川劇院」、「浙江小百花越劇團」等院團進行交流；而在2017年，八和新秀有機會隨台灣「當代傳奇劇場」進行交流學習，怎樣在傳統戲曲與現代劇場之間打開新局面。

觀摩《慾望城國》演出 (北京)

(2017年5月2至7日)

香港八和會館的新秀演員以及行政、製作團隊，在2017年5月2日至7日來到北京天橋藝術中心，觀賞當代傳奇劇場的創團作品《慾望城國》。八和團隊獲安排觀摩綵排，與藝術總監吳興國老師、製作人林秀偉老師交流，並擔任工作人員協助及近距離欣賞演出。

《慾望城國》的北京演出非常成功，觀眾反應熱烈。舞台上唱唸做打、以至場景燈光、音樂的配合，整體氣氛都充滿張力。主演吳興國及魏海敏的演繹突破戲曲及戲劇的表演形式，向觀眾展現獨特的劇場新美學。而戲中將軍、夫人、森林鬼魅、舞俑、國王、大臣及小兵等角色都相當鮮明，而且印象難忘。

光華新聞文化中心 「新創‧薪創 - 文化興國．傳奇舞台」講座 (香港)

(2017年5月19日)

「當代傳奇劇場」將於2017年11月演出改編貝克特名著的舞台作品《等待果陀》，屬於光華新聞文化中心「台灣月」節目之一。主辦方為了替演出預熱，5月份邀請「當代傳奇劇場」藝術總監吳興國前來香港，並在光華新聞文化中心舉行講座，跟香港演藝學院戲曲學院院長李小良博士進行對談。香港八和會館主席汪明荃及部分八和演職員也有出席。

吳興國老師在講座中分享自己創辦「當代傳奇劇場」的苦與樂，如何在傳統戲曲路上另闢蹊徑，與現代劇場接軌，為中外經典文本上注入新鮮血液。老師到環境的困窘、對藝術的執著更是相當激動。講座上也播放劇場演出片段，解釋劇段並即席演唱，令觀眾相當投入。

香港八和會館與台北當代傳奇劇場 – 粵劇新秀演員學習交流計劃

(2017年5月23至29日)

香港八和會館十多位粵劇新秀及職員，在5月份前往台北一星期，赴「當代傳奇劇場」的基地接受培訓及交流，由吳興國老師、林秀偉老師、魏海敏老師及「當代傳奇劇場」成員親身指導。訓練期間，八和粵劇新秀計劃藝術總監羅家英亦有前來觀摩和打氣。

訓練開始前，八和新秀演員和當代老師們舉行開學禮及敬茶儀式。然後，老師們要求各位新秀演員演繹拿手選段，了解他們的程度及背景。吳興國老師學員講解《慾望城國》、《李爾在此》和《等待果陀》的創作歷程。林秀偉老師亦帶領學員讀劇及深度剖析《慾望城國》及《馬克白》之異同，學員為交流最後一天的成果展演而努力鑽研及創作。

技術方面，吳興國老師向學員口傳心授「喊嗓」及「呼吸」練習，又教授崑曲《林沖夜奔》的聲音和身段。林秀偉老師以「花的治療」帶領學員開發身體潛能，更鼓勵學員進行即興創作，打破習以為常的身段規範。魏海敏老為學員帶來旦角的發聲練習，除了「口、齒、唇、舌、牙」及「開、齊、挫、合」等基本功外，亦有《霸王別姬》、《慾望城國》的教學。在《慾望城國》的教學中，魏老師帶領學員利用水袖、摺子來演繹敖叔征夫人的角色。

交流的最後兩天，學員分為五組進行成果展演，重新演繹《慾望城國》的橋段，由挑選服飾、試妝及排練都得到「當代傳奇劇場」的老師的用心指導。五組學員奠基於深厚的粵劇身段基礎，演繹相當不俗，得到吳興國老師的讚賞，寄語他們回港要繼續練習及創作。羅家英總監勉勵學員此行能再接再厲，延續粵劇的優雅藝術傳統，並且加入更多的養分，使之成長茁壯。