荃週記

六月十二日 常言道人生如戲，其實豈只是如戲那麼簡單，這星期我的人生就被一場場大戲鋪天蓋地，不過每一場都是好戲。 中國戲曲節開鑼，重頭戲自然是少不了，一部《霸王別姬》，氣勢磅礡、哀怨緋惻，兼而有之，不過作為戲曲節重點項目，一般演出未免單調，這次有關單位便找來羅家英，夥拍上海京劇院國家一級演員史依弘，來一場京粵混合的《霸王別姬》。 京劇、粵劇台上短兵相接，會不會水火不容，不倫不類？其實追源溯流，中國戲曲各大派基本上都殊途同歸，只要細心編排，分好曲段對白，京粵沒有不能融和一體之理。當然始終涉及不同範疇，事前的磨合和準備絕對是少不了的。很久之前，羅家英便特別帶同香港的樂師，到上海與史依弘排練，互相熟悉對方界別的曲韻；而在演出之前，史依弘亦特別提前到港，與羅家英和戲班練習，務求令這一次破天荒的京粵合作令人耳目一新、印象難忘。 羅家英和史依弘在各自的界別都可說是老行尊，結果這一次大膽的合作有沒有老貓燒鬚呢？想當然是沒有，當晚我在台下看著，覺得效果相當好，鑼鼓運用、唱腔配合、對白交流……各方面都可說是恰到好處，絕對不是因為台上的是羅家英，所以我眼裡才出了西施，當晚其他觀眾的如雷掌聲都是很好的證明，之後我還聽到了不少好評呢。 大家常說粵劇已經僵化，沒有活力，這一次的合作，正好可以讓大家看到粵劇是有生命、有回應的藝術。雖然近年粵劇的生命因場地、人才等等問題面臨考驗，但是再艱難，只要有人願意投以熱誠和生命，粵劇就可以繼續下去，除了我們一班捨不下的中堅，更重要的當然是新血的加入。 在推出《德齡與慈禧》的時候，我們特意帶出了兩位新人，就是分演德齡AB角的謝曉瑩和李沛妍，曾經進場的朋友一定會記得。這星期五六日一連三晚，她們便在葵青劇院演藝廳再有一部重頭戲擔綱演出，《秋雨菱花姊妹情》。 《秋雨菱花姊妹情》講述姊妹倆之間的鬥爭情仇，謝曉瑩與李沛妍所飾演的姊妹，當年曾由女姐紅線女和仙姐白雪仙演出，父親一角還有羅家英父親羅家權坐陣，可說是黃金組合。珠玉在前，不單是兩位新人，對我們一班幕後助陣的前輩來說都是有壓力的，謝曉瑩還要負起編劇重責，絕對是一項挑戰。 不過給機會新人，當然不是給了機會便置之不理，事實上會把重新編寫劇本的責任交給謝曉瑩，也是因為之前《德齡與慈禧》的劇本她曾經幫忙，羅家英覺得她在這方面是可造之才，所以這次才會委以重任。當然劇本寫好之後，羅家英還是會認真細閱，給予意見，而在排戲期間，各演員都會各自提出想法，劇本邊排邊改，這在粵劇界算是史無前例的做法，不過不失為一次很好的新嘗試，對新人來說，能夠廣納各方意見，應該也是不錯的培訓。 值得一提的是，羅家英這次除了充當編劇老師外，還繼承了父親溫時雨的角色，絕對用心用力。其實新劇本、新製作，往往就等於更大的投資，所以粵劇界能夠以新劇本培訓新人的機會不多，所以香港粵劇界新人一般都會承襲前輩舊劇演出，這樣固然可以吸收前人演技和經驗，但是或多或少會扼殺了新人發揮和創作的空間；如果用新劇本演出，新人發揮多了，但沒有前人借鏡，有時候又或許會更無所適從。 怎樣培訓新人，我們都不敢說出一套準則，對新人來說唯一不變的定律，應該是有機會就好好把握，這點謝曉瑩和李沛妍都做到了。《秋雨菱花姊妹情》演出順利，我、羅家英、李奇峰三個幕後一手推動的人，連續三晚向葵青劇院準時報到後，今晚總算可以鬆一口氣，這口氣一鬆，才發現我們三人的壓力也許不比她們小呢。 不過這一口氣鬆得是早了一點，不消片刻我便想起家裡的外傭放大假，家中買菜煮飯、打掃放狗我都要一手包辦，柴米油鹽醬醋茶，未來可還有得我忙呢。 想起不久前《居家兵團》內的黎嘉嘉，最近我還真的要感慨人生如戲。

返回