荃週記

荃周記 (一月十日)

新年開始,便立即投入工作,為兩套粵劇進行綵排。從一九八三年開始參與粵劇演出,一直也沒有演過時裝粵劇,所以「蝴蝶夫人」這套時裝粵劇對我來說是嘗試,亦是挑戰。

這個哀怨動人的愛情故事,我很喜歡。相信你們也有聽過「蝴蝶夫人」的故事,這套是意大利著名歌劇,曾多次被搬上舞台,而在五十年代,馬師曾、薛覺先、紅線女亦曾經演過此劇,之後還改編電影。今次由粵劇編劇家葉紹德重新編寫,注入了新的元素,必定帶給大家新鮮感。

我在劇中飾演日本藝妓,有三個造型,主要穿著和服,為了令造型更加好看,我找了日本的朋友幫忙,在當地搜羅了很多精美的頭飾,你們若想先睹為快我的造型,可以click去荃行蹤去看看,順道給我一點意見。

今次演出,有很多東西要重新學習,例如造手、行路等等⋯與傳統粵劇很不同。我在七一年往日本學跳舞,估不到現在大派用場,我會把傳統的粵劇造手功架與新派的舞台技巧融匯貫通,希望創出新的風格。除此之外,今次是亦邀請了話劇導演為此劇執導,而服裝及髮型設計和燈光指導也是請來話劇界的朋友幫手,大家期望在不同的衝擊下,走出了一條新的道路來。