平克頓上尉再回日本，是悲慘結局的開端。