慈禧(Liza飾)欲拒見外國公使，德齡(謝曉瑩飾)即直言萬萬不可，認為這樣是無禮之舉，並自告奮勇，願意擔當慈禧與外國公使間的翻譯。